-
1 swoon
swu:n
1. сущ. обморок to fall into a swoon, to go off in a swoon ≈ упасть в обморок Syn: faint, fainting spell, fainting fit
2. гл.
1) падать в обморок Syn: faint
2) поэт. замирать( о звуке)
3) потерять голову, впадать в экстаз( with - от) to swoon with joy ≈ потерять голову/сходить с ума от радости Hearing the news, the ladies of the court swooned with joy. ≈ Услышав новости, придворные дамы хохотали до упаду. обморок - to go off in a *, to fall into a * падать в обморок обыкн. (ироничное) восторженное состояние, экстаз падать в обморок замирать ( о звуке) (разговорное) впадать в экстаз, в дикий восторг - the ladies were *ing with joy дамы потеряли голову от радости swoon поэт. замирать (о звуке) ~ обморок ~ падать в обморок -
2 swoon
1. nounобморок2. verb1) падать в обморок2) poet. замирать (о звуке)Syn:faint* * *1 (n) восторженное состояние; обморок; экстаз2 (v) впадать в экстаз; падать в обморок* * ** * *[ swuːn] n. обморок, липотимия v. падать в обморок, замирать* * ** * *1. сущ. обморок 2. гл. 1) падать в обморок 2) поэт. замирать (о звуке) 3) потерять голову, впадать в экстаз ( with - от) -
3 swoon
[swuːn]обморокпадать в обморокзамиратьпотерять голову, впадать в экстазАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swoon
-
4 swoon
1. [swu:n] n1. обморокto go off in a swoon, to fall into a swoon - падать в обморок
2. обыкн. ирон. восторженное состояние, экстаз2. [swu:n] v1. падать в обморок2. поэт. замирать ( о звуке)3. разг. впадать в экстаз, в дикий восторг -
5 swoon
1. n обморокto go off in a swoon, to fall into a swoon — падать в обморок
2. n обыкн. ирон. восторженное состояние, экстаз3. v падать в обморок4. v поэт. замирать5. v разг. впадать в экстаз, в дикий восторгСинонимический ряд:1. faint (noun) blackout; coma; faint; syncope2. faint (verb) black out; collapse; crumple; drop; faint; fall down; keel over; languish; lose consciousness; pass out -
6 swoon
[swuːn]1) Общая лексика: беспамятство, бесчувствие, забытьё, замирать (о звуке), обморок, падать в обморок, терять сознание, упасть в обморок2) Медицина: синкопе3) Разговорное выражение: впадать в экстаз, приходить в дикий восторг4) Ироническое выражение: восторженное состояние, экстаз5) Поэтический язык: замереть, лишиться чувств -
7 swoon
[swuːn] 1. сущ.to fall into a swoon, to go off in a swoon — упасть в обморок
Syn:2. гл.Syn:2) поэт. замирать ( о звуке)3) потерять голову, впадать в экстазHearing the news, the ladies of the court swooned with joy. — Услышав новости, придворные дамы потеряли головы от радости.